Those contain colons, so splitting by colons would break the address in the
middle. Instead, use a regular expression to split host and port at the last
colon, if followed by port digits and the end of the string.
Also, document the syntax for listening on literal IPv4 and IPv6 addresses.