Update translations

This commit is contained in:
Trevor Slocum 2024-07-02 03:39:05 -07:00
parent e73339fdca
commit 823d059151
38 changed files with 348 additions and 112 deletions

View file

@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -38,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -125,6 +128,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -170,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -38,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -125,6 +128,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -170,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -1,23 +1,30 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 16:01+0000\n"
"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/bgammon/"
"bgammon-server/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: xgotext\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
msgid "%s accepted double."
msgstr "%s akceptis duobligon."
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
msgstr "%s malakceptis oferton de duobligo."
msgid "%s offers a double (%d points)."
msgstr ""
msgstr "%s ofertas duobligon (al %d poentoj)."
msgid "Accepted double."
msgstr ""
msgstr "Akceptis duobligon."
msgid ""
"Bots are not allowed to join player matches. Please create a match instead."
@ -35,22 +42,22 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgstr "Kreis partion: %s"
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
msgstr ""
msgstr "Ofertis duobligon al kontraŭulo (%d poentoj)."
msgid "Failed to change password."
msgstr ""
msgstr "Malsukcesis ŝanĝi pasvorton."
msgid "Failed to change password: incorrect existing password."
msgstr ""
msgstr "Malsukcesis ŝanĝi pasvorton pro neĝusta ekzistanta pasvorto."
msgid "Failed to change password: you are logged in as a guest."
msgstr ""
msgstr "Malsukcesis ŝanĝi pasvorton ĉar vi salutis kiel gasto."
msgid ""
"Failed to create match: Please leave the match you are in before creating "
@ -58,7 +65,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Failed to log in: %s"
msgstr ""
msgstr "Malsukcesis saluti: %s"
msgid ""
"Failed to register: Invalid username: must contain at least one non-numeric "
@ -66,10 +73,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Illegal move."
msgstr ""
msgstr "Neebla movo."
msgid "Invalid password."
msgstr ""
msgstr "Nevalida pasvorto."
msgid "Invalid replay ID provided."
msgstr ""
@ -90,10 +97,10 @@ msgid "It is not your turn."
msgstr ""
msgid "Joined match: %s"
msgstr ""
msgstr "Aliĝis al partio: %s"
msgid "Match not found."
msgstr ""
msgstr "Partio ne troviĝis."
msgid "Message not sent: There is no one else in the match."
msgstr ""
@ -110,49 +117,52 @@ msgid "No replay was recorded for that game."
msgstr ""
msgid "Password changed successfully."
msgstr ""
msgstr "Sukcese ŝanĝis pasvorton."
msgid "Please enter an email, username and password."
msgstr ""
msgstr "Bonvolu tajpi retpoŝtan adreson, salutnomon kaj pasvorton."
msgid "Please leave the match you are in before joining another."
msgstr ""
msgid "Rejoined match: %s"
msgstr ""
msgstr "Realiĝis al partio: %s"
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr "Servila eraro"
msgid "That username is already in use."
msgstr ""
msgstr "Tiu salutnomo estas jam uzata."
msgid "The following legal moves are available: %s"
msgstr ""
msgstr "Jen la eblaj movoj: %s"
msgid "The match you are in is still in progress."
msgstr ""
msgid "Unknown command: %s"
msgstr ""
msgstr "Nekonata komando: %s"
msgid "Waiting for response from opponent."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to use that command."
msgstr ""
msgstr "Vi ne rajtas uzi tiun komandon."
msgid "You are not currently in a match."
msgstr ""
msgstr "Vi ne aliĝis al partio."
msgid "You are spectating this match. Chat messages are not relayed."
msgstr ""
msgid "You do not currently hold the doubling cube."
msgstr ""
msgstr "Vi aktuale ne tenas la duobligan kubon."
msgid "You have already requested a rematch."
msgstr ""
@ -161,7 +171,7 @@ msgid "You may not accept the double until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not double at this time."
msgstr ""
msgstr "Vi ne rajtas duobligi nun."
msgid "You may not double until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
@ -169,7 +179,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."
@ -190,7 +200,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Your opponent left the match."
msgstr ""
msgstr "Via kontraŭulo forlasis la partion."
msgid "Your opponent would like to play again. Type %s to accept."
msgstr ""

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -38,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -125,6 +128,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -170,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -14,6 +14,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr "%s godtok dobling."
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr "%s avslo doblingstilbud."
@ -41,8 +44,8 @@ msgstr "Møt andre spillere og få med deg de nyeste endringene. Besøk %s"
msgid "Created match: %s"
msgstr "Spill opprettet: %s"
msgid "Declined double offer"
msgstr "Doblingstilbud avslått"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
msgstr "Doblingstilbud sendt til motstander (%d poeng)."
@ -134,6 +137,9 @@ msgstr "Tok del i spillet igjen. %s"
msgid "Rematch offer sent."
msgstr "Omkampstilbud sendt."
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr "Tjenerfeil"
@ -181,8 +187,8 @@ msgstr "Du kan ikke doble til motstanderen tar del i spillet igjen."
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr "Du kan ikke flytte før motstanderen tar del i spillet igjen."
msgid "You may not resign at this time."
msgstr "Du kan ikke gi deg akkurat nå."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."
msgstr "Du kan ikke gi deg før motstanderen tar del i spillet igjen."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -38,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -125,6 +128,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -170,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -124,6 +127,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -38,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"
msgstr ""
msgid "Declined double offer"
msgid "Declined double offer."
msgstr ""
msgid "Double offered to opponent (%d points)."
@ -125,6 +128,9 @@ msgstr ""
msgid "Rematch offer sent."
msgstr ""
msgid "Resigned."
msgstr ""
msgid "Server error"
msgstr ""
@ -170,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "You may not move until your opponent rejoins the match."
msgstr ""
msgid "You may not resign at this time."
msgid "You may not resign until it is your turn."
msgstr ""
msgid "You may not resign until your opponent rejoins the match."

View file

@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
msgid "%s accepted double."
msgstr ""
msgid "%s resigned."
msgstr ""
msgid "%s declined double offer."
msgstr ""
@ -38,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid "Created match: %s"