Update translations
This commit is contained in:
parent
87fca86b67
commit
080bba04bc
29 changed files with 1915 additions and 1544 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: trevor@rocketnine.space\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 23:34-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-05 11:29-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-29 23:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Trevor Slocum <trevor@rocketnine.space>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tinyib/tinyib/de/"
|
||||
|
|
@ -34,6 +34,9 @@ msgstr ""
|
|||
"TINYIB_RECAPTCHA_SITE und TINYIB_RECAPTCHA_SECRET müssen konfiguriert "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
msgid "TINYIB_TRIPSEED must be configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown database mode specified."
|
||||
msgstr "Unbekannten Datenbankmodus spezifiziert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -59,6 +62,20 @@ msgstr "Antworten sind bei geschlossenen Beitragssträngen nicht erlaubt."
|
|||
msgid "Your post contains a blocked keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%1$s) is banned until %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%s) is permanently banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Grund"
|
||||
|
||||
msgid "Embedding a URL and uploading a file at the same time is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einbettung einer URL und gleichzeitiges Hochladen einer Datei sind nicht "
|
||||
|
|
@ -115,7 +132,7 @@ msgstr "Aktualisierung des Beitragsstrang …"
|
|||
msgid "Updating index..."
|
||||
msgstr "Aktualisierung des Index …"
|
||||
|
||||
msgid "Created raw post"
|
||||
msgid "Created staff post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This post has been deleted"
|
||||
|
|
@ -229,9 +246,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updated account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there is already a ban on record for that IP address."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, auf dieser IP-Adresse existiert schon ein Ban vermerk."
|
||||
|
||||
msgid "permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,6 +261,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Banned %s %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added ban message to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Banned 1 IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,9 +301,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword deleted."
|
||||
msgstr "Beitrag gelöscht."
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, es scheint kein Beitrag mit dieser ID zu existieren."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -304,6 +319,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post No.%d approved."
|
||||
msgstr "Beitrag Nr. %d genehmigt."
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, es scheint kein Beitrag mit dieser ID zu existieren."
|
||||
|
||||
msgid "Stickied"
|
||||
msgstr "Aufgeklebt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,6 +338,9 @@ msgstr "Gesperrt"
|
|||
msgid "Unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,11 +437,11 @@ msgstr "Unterstützter Dateityp ist %s"
|
|||
msgid "Supported file types are %1$s and %2$s."
|
||||
msgstr "Unterstützte Dateitypen sind %1$s und %2$s."
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgstr "Antwort an"
|
||||
msgid "Raw HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr "0 um ein neues Thema zu beginnen"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Text entered in the Message field will be posted as is with no formatting "
|
||||
|
|
@ -432,6 +453,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line-breaks must be specified with \"<br>\"."
|
||||
msgstr "Zeilen-umbrüche müssen mit \"<br>\" spezifiziert werden."
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgstr "Antwort an"
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr "0 um ein neues Thema zu beginnen"
|
||||
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
|
|
@ -485,12 +512,6 @@ msgstr "(für Beitrag- und Dateilöschung)"
|
|||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Einbetten:"
|
||||
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Datei:"
|
||||
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,9 +552,6 @@ msgstr "Löschen"
|
|||
msgid "Delete Post"
|
||||
msgstr "Beitrag löschen"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,15 +561,15 @@ msgstr "Verbannungen"
|
|||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr "Datenbank migrieren"
|
||||
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr "Beitrag moderieren"
|
||||
|
||||
msgid "Moderation Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr "Unbearbeiteter Beitrag"
|
||||
|
||||
msgid "Rebuild All"
|
||||
msgstr "Alles neu Strukturieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,13 +578,16 @@ msgstr "Alles neu Strukturieren"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Neue Beiträge"
|
||||
|
||||
msgid "Staff Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr "Datenbank migrieren"
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
|
|
@ -656,14 +677,11 @@ msgstr "IP-Adresse"
|
|||
msgid "Expire(sec)"
|
||||
msgstr "Ablaufen(Sek)"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Grund"
|
||||
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr "nie"
|
||||
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "optional"
|
||||
msgid "Optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 Stunde"
|
||||
|
|
@ -683,6 +701,9 @@ msgstr "2 Wochen"
|
|||
msgid "1 month"
|
||||
msgstr "1 Monat"
|
||||
|
||||
msgid "Append a message to the post. Optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Set At"
|
||||
msgstr "Setzen bei"
|
||||
|
||||
|
|
@ -701,8 +722,8 @@ msgstr "Beitrag moderieren"
|
|||
msgid "Post ID"
|
||||
msgstr "Beitrags-ID"
|
||||
|
||||
msgid "Tip:"
|
||||
msgstr "Tipp:"
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"While browsing the image board, you can easily moderate a post if you are "
|
||||
|
|
@ -828,12 +849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a keyword with that ID."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, es scheint kein Beitrag mit dieser ID zu existieren."
|
||||
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Aktion:"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,6 +903,28 @@ msgstr "Neue Beiträge"
|
|||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorry, there is already a ban on record for that IP address."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Entschuldigung, auf dieser IP-Adresse existiert schon ein Ban vermerk."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Embed:"
|
||||
#~ msgstr "Einbetten:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File:"
|
||||
#~ msgstr "Datei:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raw Post"
|
||||
#~ msgstr "Unbearbeiteter Beitrag"
|
||||
|
||||
#~ msgid "optional"
|
||||
#~ msgstr "optional"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tip:"
|
||||
#~ msgstr "Tipp:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action:"
|
||||
#~ msgstr "Aktion:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "TINYIB_TRIPSEED and TINYIB_ADMINPASS must be configured."
|
||||
#~ msgstr "TINYIB_TRIPSEED und TINYIB_ADMINPASS müssen konfiguriert werden."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 23:34-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-05 11:29-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-28 16:18-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TINYIB_RECAPTCHA_SITE and TINYIB_RECAPTCHA_SECRET must be configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "TINYIB_TRIPSEED must be configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown database mode specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,6 +47,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your post contains a blocked keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%1$s) is banned until %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%s) is permanently banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Embedding a URL and uploading a file at the same time is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updating index..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created raw post"
|
||||
msgid "Created staff post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This post has been deleted"
|
||||
|
|
@ -204,9 +221,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updated account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there is already a ban on record for that IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,6 +236,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Banned %s %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added ban message to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Banned 1 IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,9 +274,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -277,6 +292,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post No.%d approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stickied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,6 +310,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,10 +393,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Supported file types are %1$s and %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgid "Raw HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +407,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line-breaks must be specified with \"<br>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,12 +464,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -483,9 +504,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,28 +513,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Moderation Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rebuild All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Staff Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
|
|
@ -603,13 +624,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Expire(sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgid "Optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
|
|
@ -630,6 +648,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "1 month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Append a message to the post. Optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Set At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +669,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tip:"
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -769,12 +790,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a keyword with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: trevor@rocketnine.space\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 23:34-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 04:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yngvar Skjaldulfsson <irrorate_browns@slmail.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-05 11:29-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 06:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Warichas <warichas@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/tinyib/"
|
||||
"tinyib/es_MX/>\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: imgboard.php\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: inc/html.php\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-2: inc/functions.php\n"
|
||||
|
||||
msgid "Click here to go back"
|
||||
msgstr "Click aquí para regresar"
|
||||
msgstr "Haz click aquí para regresar"
|
||||
|
||||
msgid "TINYIB_HCAPTCHA_SITE and TINYIB_HCAPTCHA_SECRET must be configured."
|
||||
msgstr "TINYIB_HCAPTCHA_SITE y TINYIB_HCAPTCHA_SECRET deben ser configurados."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las variables TINYIB_HCAPTCHA_SITE y TINYIB_HCAPTCHA_SECRET deben ser "
|
||||
"configuradas."
|
||||
|
||||
msgid "TINYIB_RECAPTCHA_SITE and TINYIB_RECAPTCHA_SECRET must be configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TINYIB_RECAPTCHA_SITE y TINYIB_RECAPTCHA_SECRET deben ser configurados."
|
||||
"Las variables TINYIB_RECAPTCHA_SITE y TINYIB_RECAPTCHA_SECRET deben ser "
|
||||
"configuradas."
|
||||
|
||||
msgid "TINYIB_TRIPSEED must be configured."
|
||||
msgstr "La variable TINYIB_TRIPSEED debe ser configurada."
|
||||
|
||||
msgid "Unknown database mode specified."
|
||||
msgstr "Modo de base de datos especificado desconocido."
|
||||
|
|
@ -48,7 +54,21 @@ msgid "Replies are not allowed to locked threads."
|
|||
msgstr "Las respuestas no estan permitidas en hilos bloqueados."
|
||||
|
||||
msgid "Your post contains a blocked keyword."
|
||||
msgstr "Tu post contiene una palabra bloqueada."
|
||||
msgstr "Tu post contiene una palabra prohibida."
|
||||
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Palabra prohibida"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%1$s) is banned until %2$s."
|
||||
msgstr "Tu dirección IP (%1$s) ha sido baneada hasta el %2$s."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%s) is permanently banned."
|
||||
msgstr "Tu dirección IP (%s) ha sido permanentemente baneada."
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razón"
|
||||
|
||||
msgid "Embedding a URL and uploading a file at the same time is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -56,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid embed URL. Only %s URLs are supported."
|
||||
msgstr "La URL incrustada no es valida. Solo %s URLs son soportadas."
|
||||
msgstr "La URL adjuntada no es valida. Solo %s URLs son soportadas."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That file is larger than %s."
|
||||
|
|
@ -69,16 +89,16 @@ msgid "Error while processing audio/video."
|
|||
msgstr "Error al procesar audio/video."
|
||||
|
||||
msgid "Could not create thumbnail."
|
||||
msgstr "No a sido posible crear la miniatura."
|
||||
msgstr "No ha sido posible crear la miniatura."
|
||||
|
||||
msgid "upload a file or embed a URL"
|
||||
msgstr "sube un archivo o incrusta una URL"
|
||||
msgstr "sube un archivo o adjunta una URL"
|
||||
|
||||
msgid "upload a file"
|
||||
msgstr "sube un archivo"
|
||||
|
||||
msgid "embed a URL"
|
||||
msgstr "incrusta una URL"
|
||||
msgstr "adjunta una URL"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please %s to start a new thread."
|
||||
|
|
@ -97,7 +117,7 @@ msgstr "Por favor %s."
|
|||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your %s will be shown <b>once it has been approved</b>."
|
||||
msgstr "Tu %s va a ser mostrado <b>una vez aprovado</b>."
|
||||
msgstr "Tu %s va a ser publicado <b>una vez sea aprobado</b>."
|
||||
|
||||
msgid "Updating thread..."
|
||||
msgstr "Actualizando hilo..."
|
||||
|
|
@ -105,17 +125,17 @@ msgstr "Actualizando hilo..."
|
|||
msgid "Updating index..."
|
||||
msgstr "Actualizando índice..."
|
||||
|
||||
msgid "Created raw post"
|
||||
msgstr "Crear publicación bruta"
|
||||
msgid "Created staff post"
|
||||
msgstr "Post de personal creado"
|
||||
|
||||
msgid "This post has been deleted"
|
||||
msgstr "Esta publicación ha sido eliminada"
|
||||
msgstr "Este post ha sido eliminado"
|
||||
|
||||
msgid "This post requires moderation before it can be displayed"
|
||||
msgstr "Esta publicación requiere moderación antes de que se pueda mostrar"
|
||||
msgstr "Este post requiere moderación antes de que se pueda publicar"
|
||||
|
||||
msgid "Automatic refreshing is disabled."
|
||||
msgstr "Refresco automatico está deshabilitado."
|
||||
msgstr "Refrescar automáticamente está deshabilitado."
|
||||
|
||||
msgid "Reporting is disabled."
|
||||
msgstr "Reportar está deshabilitado."
|
||||
|
|
@ -125,14 +145,13 @@ msgid ""
|
|||
"page, and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perdón, un indentificador de post invalido a sido enviado. Por favor "
|
||||
"regrese, actualize la pagina, e intentelo de nuevo."
|
||||
"regrese, actualice la pagina, e intentelo de nuevo."
|
||||
|
||||
msgid "Moderators have determined that post does not break any rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los moderadores han determinado que la publicación no rompe ninguna regla."
|
||||
msgstr "Los moderadores han determinado que este post no rompe ninguna regla."
|
||||
|
||||
msgid "You have already submitted a report for that post."
|
||||
msgstr "Ya haz subido un reporte para ese post."
|
||||
msgstr "Ya has subido un reporte para ese post."
|
||||
|
||||
msgid "(enter the text below)"
|
||||
msgstr "(Introduzca el texto a continuación)"
|
||||
|
|
@ -144,11 +163,11 @@ msgid "Submit"
|
|||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
msgid "Post reported."
|
||||
msgstr "Publicación reportada."
|
||||
msgstr "Post reportado."
|
||||
|
||||
msgid "Tick the box next to a post and click \"Delete\" to delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona la caja al lado de una publicación y da clic en \"Eliminar\" para "
|
||||
"Selecciona la caja al lado de un post y da click en \"Eliminar\" para "
|
||||
"eliminarlo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -163,7 +182,7 @@ msgid "Invalid password."
|
|||
msgstr "Contraseña invalida."
|
||||
|
||||
msgid "Rebuilt board."
|
||||
msgstr "Tabla reconstruida."
|
||||
msgstr "Tablón reconstruido."
|
||||
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr "Acceso denegado"
|
||||
|
|
@ -173,19 +192,19 @@ msgstr "Cuenta no encontrada."
|
|||
|
||||
msgid "This account may not be updated while TINYIB_ADMINPASS is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta cuenta puede no ser actualizada mientras que TINYIB_ADMINPASS es "
|
||||
"establecido."
|
||||
"Esta cuenta no puede ser actualizada mientras que la variable "
|
||||
"TINYIB_ADMINPASS este activada."
|
||||
|
||||
msgid "This account may not be updated while TINYIB_MODPASS is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta cuenta puede no ser actualizada mientras que TINYIB_MODPASS es "
|
||||
"establecido."
|
||||
"Esta cuenta no puede ser actualizada mientras que la variable TINYIB_MODPASS "
|
||||
"este activada."
|
||||
|
||||
msgid "A password is required."
|
||||
msgstr "Se requiere una contraseña."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid role."
|
||||
msgstr "Rol nulo."
|
||||
msgstr "Rol invalido."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added account %s"
|
||||
|
|
@ -212,7 +231,7 @@ msgid "Moderator"
|
|||
msgstr "Moderador"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desabilitado"
|
||||
msgstr "Deshabilitado"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed role of account %s to %s"
|
||||
|
|
@ -221,9 +240,6 @@ msgstr "El rol de la cuenta %s fue cambiado a %s"
|
|||
msgid "Updated account"
|
||||
msgstr "Cuenta actualizada"
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there is already a ban on record for that IP address."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, ya hay una prohibición de registro para esa dirección IP."
|
||||
|
||||
msgid "permanently"
|
||||
msgstr "permanentemente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,66 +255,70 @@ msgstr "Baneado %s %s"
|
|||
msgid "Banned %s %s: %s"
|
||||
msgstr "Baneado %s %s: %s"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added ban message to %s"
|
||||
msgstr "Mensaje de ban agregado a %s"
|
||||
|
||||
msgid "Banned 1 IP address"
|
||||
msgstr "1 dirección IP baneada"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Banned %d IP addresses"
|
||||
msgstr "Dirección IP %d vetada"
|
||||
msgstr "Dirección IP %d baneada"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Lifted ban on %s"
|
||||
msgstr "Baneo retirado para %s"
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, that keyword has already been added."
|
||||
msgstr "Lo siento, esa palabra clave ya se ha agregado."
|
||||
msgstr "Lo siento, esa palabra prohibida ya se ha agregado."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updated keyword %s"
|
||||
msgstr "Palabra clave %s actualizada"
|
||||
msgstr "Palabra prohibida %s actualizada"
|
||||
|
||||
msgid "Keyword updated."
|
||||
msgstr "Palabra clave actualizada."
|
||||
msgstr "Palabra prohibida actualizada."
|
||||
|
||||
msgid "Keyword added."
|
||||
msgstr "Palabra clave añadida."
|
||||
msgstr "Palabra prohibida añadida."
|
||||
|
||||
msgid "That keyword does not exist."
|
||||
msgstr "Esa palabra clave no existe."
|
||||
msgstr "Esa palabra prohibida no existe."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted keyword %s"
|
||||
msgstr "Palabra clave %s eliminada"
|
||||
msgstr "Palabra prohibida %s eliminada"
|
||||
|
||||
msgid "Keyword deleted."
|
||||
msgstr "Palabra clave eliminada."
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr "Lo siento, no parece haber una publicación con esa ID."
|
||||
msgstr "Palabra prohibida eliminada."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted %s"
|
||||
msgstr "%s borrado"
|
||||
msgstr "%s eliminado"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted 1 post"
|
||||
msgstr "1 publicación borrada"
|
||||
msgstr "1 post eliminado"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted %d posts"
|
||||
msgstr "%d publicaciones borradas"
|
||||
msgstr "%d publicaciones eliminadas"
|
||||
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Post No.%d approved."
|
||||
msgstr "La publicación No.%d fue aprovada."
|
||||
msgstr "El post No.%d fue aprobado."
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr "Lo siento, no parece haber un post con esa ID."
|
||||
|
||||
msgid "Stickied"
|
||||
msgstr "Pegado"
|
||||
msgstr "Fijado"
|
||||
|
||||
msgid "Unstickied"
|
||||
msgstr "Despegado"
|
||||
msgstr "Desfijado"
|
||||
|
||||
msgid "Form data was lost. Please go back and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -311,8 +331,11 @@ msgstr "Bloqueado"
|
|||
msgid "Unlocked"
|
||||
msgstr "Desbloqueado"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden."
|
||||
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
msgstr "Contraseña actualiza"
|
||||
msgstr "Contraseña actualizada"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the CAPTCHA text."
|
||||
msgstr "Por favor ingrese el texto del CAPTCHA."
|
||||
|
|
@ -321,8 +344,8 @@ msgid ""
|
|||
"Incorrect CAPTCHA text entered. Please try again.<br>Click the image to "
|
||||
"retrieve a new CAPTCHA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El texto ingresado del CAPTCHA es incorrecto. Por favor intentelo de "
|
||||
"nuevo.<br>Haga clic en la imagen para obtener un nuevo CAPTCHA."
|
||||
"El texto ingresado del CAPTCHA es incorrecto. Por favor inténtelo de "
|
||||
"nuevo.<br>Haga click en la imagen para obtener un nuevo CAPTCHA."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -373,7 +396,7 @@ msgid ""
|
|||
"different type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo leer el archivo cargado mientras se creaba su miniatura. Una "
|
||||
"causa común para esto es una extensión incorrecta cuando el archivo es en "
|
||||
"causa común de esto es una extensión incorrecta cuando el archivo es en "
|
||||
"realidad de un tipo diferente."
|
||||
|
||||
msgid "File transfer failure. Please retry the submission."
|
||||
|
|
@ -404,11 +427,11 @@ msgstr "El tipo de archivo soportado es %s"
|
|||
msgid "Supported file types are %1$s and %2$s."
|
||||
msgstr "Los tipos de archivo admitidos son %1$s y %2$s."
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgstr "Responder a"
|
||||
msgid "Raw HTML"
|
||||
msgstr "HTML crudo"
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr "0 para iniciar un nuevo hilo"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Text entered in the Message field will be posted as is with no formatting "
|
||||
|
|
@ -420,6 +443,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line-breaks must be specified with \"<br>\"."
|
||||
msgstr "Los saltos de línea deben ser especificados con \"<br>\"."
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgstr "Responder a"
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr "0 para iniciar un nuevo hilo"
|
||||
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,11 +466,11 @@ msgid "(paste a YouTube URL)"
|
|||
msgstr "(pegue una URL de YouTube)"
|
||||
|
||||
msgid "All posts are moderated before being shown."
|
||||
msgstr "Todos los post son moderados antes de mostrarse."
|
||||
msgstr "Todos los posts son moderados antes de ser publicados."
|
||||
|
||||
msgid "All posts with a file attached are moderated before being shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todos los post con un archivo adjunto son moderados antes de ser mostrados."
|
||||
"Todos los posts con un archivo adjunto son moderados antes de ser publicados."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Images greater than %s will be thumbnailed."
|
||||
|
|
@ -472,24 +501,18 @@ msgstr "(para eliminación de post y archivo)"
|
|||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Reportar"
|
||||
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Incrustar:"
|
||||
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Archivo:"
|
||||
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
msgid "Post truncated. Click Reply to view."
|
||||
msgstr "Post truncado. Click en Responder para verlo."
|
||||
msgstr "Post truncado. Haz click en Responder para verlo."
|
||||
|
||||
msgid "1 post omitted. Click Reply to view."
|
||||
msgstr "1 Post omitido. Click en Responder para verlo."
|
||||
msgstr "1 Post omitido. Haz click en Responder para verlo."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d posts omitted. Click Reply to view."
|
||||
msgstr "%d posts omitidos. Click en Responder para verlos."
|
||||
msgstr "%d posts omitidos. Haz click en Responder para verlos."
|
||||
|
||||
msgid "Catalog"
|
||||
msgstr "Catálogo"
|
||||
|
|
@ -518,9 +541,6 @@ msgstr "Eliminar"
|
|||
msgid "Delete Post"
|
||||
msgstr "Eliminar Post"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estátus"
|
||||
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,37 +548,40 @@ msgid "Bans"
|
|||
msgstr "Baneos"
|
||||
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Palabras clave"
|
||||
msgstr "Palabras prohibidas"
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr "Migrar base de datos"
|
||||
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr "Moderar publicación"
|
||||
msgstr "Moderar Post"
|
||||
|
||||
msgid "Moderation Log"
|
||||
msgstr "Registro de moderación"
|
||||
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr "Post bruto"
|
||||
|
||||
msgid "Rebuild All"
|
||||
msgstr "Reconstruir todo"
|
||||
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
msgid "Staff Post"
|
||||
msgstr "Publicar como personal"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estátus"
|
||||
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualización"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr "Migrar base de datos"
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Cambiar Contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
msgid "Manage mode"
|
||||
msgstr "Administrar modo"
|
||||
msgstr "Modo administración"
|
||||
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Ingresar"
|
||||
|
|
@ -581,95 +604,93 @@ msgstr "reporte No. %1$d por %2$s"
|
|||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d reports by %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d reportes por %2$s"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d reportes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Delete Post"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reported by %s"
|
||||
msgstr "Eliminar Post"
|
||||
msgstr "Reportado por %s"
|
||||
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderar"
|
||||
|
||||
msgid "There are currently no reported posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualmente no hay posts reportados."
|
||||
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir una cuenta"
|
||||
|
||||
msgid "Update an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar una cuenta"
|
||||
|
||||
msgid "Leave blank to maintain current password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dejar en blanco para mantener la contraseña actual"
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escoge un rol"
|
||||
|
||||
msgid "Last active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última vez activo"
|
||||
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
msgid "update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgid "Add a ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir un ban"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Multiple IP addresses may be banned at once by separating each address with "
|
||||
"a comma."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se pueden banear múltiples direcciones IP separando cada una con una coma."
|
||||
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Dirección IP"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Expire(sec):"
|
||||
msgid "Expire(sec)"
|
||||
msgstr "Expirar(seg):"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razón"
|
||||
msgstr "Expiración(seg)"
|
||||
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr "nunca"
|
||||
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "opcional"
|
||||
msgid "Optional."
|
||||
msgstr "Opcional."
|
||||
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 hora"
|
||||
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 día"
|
||||
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 días"
|
||||
|
||||
msgid "1 week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 semana"
|
||||
|
||||
msgid "2 weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 semanas"
|
||||
|
||||
msgid "1 month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 mes"
|
||||
|
||||
msgid "Append a message to the post. Optional."
|
||||
msgstr "Adjunta un mensaje al post. Opcional."
|
||||
|
||||
msgid "Set At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr "Expira"
|
||||
|
|
@ -677,205 +698,215 @@ msgstr "Expira"
|
|||
msgid "Does not expire"
|
||||
msgstr "No expira"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "lift"
|
||||
msgstr "levantar"
|
||||
msgstr "retirar"
|
||||
|
||||
msgid "Moderate a post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderar un post"
|
||||
|
||||
msgid "Post ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID del post"
|
||||
|
||||
msgid "Tip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Consejo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"While browsing the image board, you can easily moderate a post if you are "
|
||||
"logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mientras navegas el tablón de imágenes, puedes moderar un post fácilmente si "
|
||||
"estás logueado."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tick the box next to a post and click \"Delete\" to delete it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tick the box next to a post and click \"Delete\" at the bottom of the page "
|
||||
"with a blank password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona la caja al lado de un post y clickea \"Eliminar\" para eliminarlo."
|
||||
"Selecciona la caja al lado de un post y haz click en \"Eliminar\" al final "
|
||||
"de la página con el campo de contraseña vacío."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Moderate %d posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderar %d posts"
|
||||
|
||||
msgid "Delete all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar todos"
|
||||
|
||||
msgid "Ban all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banear todos"
|
||||
|
||||
msgid "1 thread and 1 reply will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 hilo y 1 respuesta serán eliminados."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "1 thread and %d replies will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 hilo y %d respuestas serán eliminados."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d threads and 1 reply will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d hilos y 1 respuesta serán eliminados."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d threads and %2$d replies will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d hilos y %2$d respuestas serán eliminadas."
|
||||
|
||||
msgid "1 IP address will be banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 dirección IP será baneada."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d IP addresses will be banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d direcciones IP serán baneadas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Ban record added for %s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " A ban record already exists for %s"
|
||||
msgstr "Registro de ban añadido para %s"
|
||||
msgstr " Ya existe un registro de ban para %s"
|
||||
|
||||
msgid "Only an administrator may ban an IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solamente los administradores pueden banear una dirección IP."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "IP Address:"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "IP address: %s"
|
||||
msgstr "Dirección IP:"
|
||||
msgstr "Dirección IP: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hilo"
|
||||
|
||||
msgid "1 reply will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 respuesta será eliminada."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d replies will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d respuestas serán eliminadas."
|
||||
|
||||
msgid "Belongs to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pertenece a "
|
||||
|
||||
msgid "Un-sticky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dejar de fijar"
|
||||
|
||||
msgid "Sticky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fijar"
|
||||
|
||||
msgid "Return this thread to a normal state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retornar este hilo a su estado normal."
|
||||
|
||||
msgid "Keep this thread at the top of the board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mantener este hilo en la parte superior del tablón."
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
msgid "Allow replying to this thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir respuestas en este hilo."
|
||||
|
||||
msgid "Disallow replying to this thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inhabilitar respuestas en este hilo."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Moderating No.%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderando hilo No.%d"
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Post"
|
||||
msgid "Delete thread"
|
||||
msgstr "Eliminar Post"
|
||||
msgstr "Eliminar hilo"
|
||||
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar respuesta"
|
||||
|
||||
msgid "Ban poster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banear usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
msgid "report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "reportar"
|
||||
|
||||
msgid "reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "reportes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a keyword with that ID."
|
||||
msgstr "Perdón, pero no parece haber un post con esa ID."
|
||||
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perdón, pero no parece haber una palabra prohibida con esa ID."
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
msgid "Hide until approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocultar hasta que sea aprobado"
|
||||
|
||||
msgid "Delete and ban for 1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar y banear por 1 hora"
|
||||
|
||||
msgid "Delete and ban for 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar y banear por 1 día"
|
||||
|
||||
msgid "Delete and ban for 2 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar y banear por 2 días"
|
||||
|
||||
msgid "Delete and ban for 1 week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar y banear por 1 semana"
|
||||
|
||||
msgid "Delete and ban for 2 weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar y banear por 2 semanas"
|
||||
|
||||
msgid "Delete and ban for 1 month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar y banear por 1 mes"
|
||||
|
||||
msgid "Delete and ban permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar y banear permanentemente"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
msgid "thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hilo"
|
||||
|
||||
msgid "threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hilos"
|
||||
|
||||
msgid "ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ban"
|
||||
|
||||
msgid "bans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "baneos"
|
||||
|
||||
msgid "More Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
msgid "Pending posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posts pendientes por aprobar"
|
||||
|
||||
msgid "Recent posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posts recientes"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Created raw post"
|
||||
#~ msgstr "Crear publicación bruta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorry, there is already a ban on record for that IP address."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Lo sentimos, ya hay una prohibición de registro para esa dirección IP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Embed:"
|
||||
#~ msgstr "Incrustar:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File:"
|
||||
#~ msgstr "Archivo:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raw Post"
|
||||
#~ msgstr "Post bruto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change password"
|
||||
#~ msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
#~ msgid "optional"
|
||||
#~ msgstr "opcional"
|
||||
|
||||
#~ msgid "TINYIB_TRIPSEED and TINYIB_ADMINPASS must be configured."
|
||||
#~ msgstr "TinyIB_TRIPSEED y TINYIB_ADMINPASS deben ser configurados."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: trevor@rocketnine.space\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 23:34-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-05 11:29-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tei zerg <teizerg@airmail.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (American) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -29,6 +29,9 @@ msgstr "TINYIB_TRIPSEED y TINYIB_ADMINPASS deben ser configurados."
|
|||
msgid "TINYIB_RECAPTCHA_SITE and TINYIB_RECAPTCHA_SECRET must be configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "TINYIB_TRIPSEED must be configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown database mode specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,6 +51,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your post contains a blocked keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%1$s) is banned until %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address (%s) is permanently banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Embedding a URL and uploading a file at the same time is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updating index..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created raw post"
|
||||
msgid "Created staff post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This post has been deleted"
|
||||
|
|
@ -208,9 +225,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updated account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there is already a ban on record for that IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,6 +240,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Banned %s %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added ban message to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Banned 1 IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,9 +278,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -281,6 +296,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post No.%d approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there doesn't appear to be a post with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stickied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,6 +314,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,10 +397,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Supported file types are %1$s and %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgid "Raw HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -390,6 +411,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Line-breaks must be specified with \"<br>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reply to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,12 +468,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,9 +508,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,28 +517,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Moderation Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rebuild All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Staff Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
|
|
@ -607,13 +628,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Expire(sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "optional"
|
||||